chances are

I shouldn't look forward too much to seeing Grace at the party; chances are that she won't come anyway.

我不该过多地期望能在宴会上见到格雷斯, 很可能她根本就不会来.

His chances are zero.

他毫无机会。

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.

现在就享受这场雪吧,因为2014年很有可能会更热,也许会是有记录以来最热的一年。

Chances are this illusion is being created because they have a high running cadence.

但更大的可能性是，造成这种错觉是由于他们在用一种高频率的步伐在跑步。

So, if you hate e-scooters, be warned – the chances are you will be seeing more of them in our towns and cities in the years to come.

要注意了：如果你讨厌电动滑板车，在未来的几年里，你很可能会在我们（英国）的城镇里看到更多的电动滑板车。

The chances are two to one against us.

我们的机会是二分之一。

What do you think my chances are?

您认为我成功的机会有多大?

If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.

如果你想知道格雷斯是否会来参加宴会, 我认为那不太可能.

If parents are agreed by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.

如果父母对女儿的离婚感到恼怒，不喜欢其新任丈夫，不赞同其养育孙辈的方式，那么他们可能不会喜欢女儿的来访。

There is no way to measure these effects; the chances are it did some good.

没有办法衡量这些效果；可能它起到了一些作用。

What would you say the chances are it happened like that?

你说这种事情发生的概率有多大？

Chances are she's already heard the news.

可能她已经知道这消息了.

The chances are that you would carry on playing anyway.

不管怎样你都会继续玩下去。

The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!

你此刻很可能尚未完全确立自己的职业目标,在这样的情况下你当然还不适合成为老板！

Chances are he's already heard the news.

可能他已经听到这个消息了.

It means that many chances are waiting for you.

那就意味着有很多的机会在前面等着你们。

My election chances are not as important as the good name of the party.

党的声誉比我当选的机遇更重要。

Chances [ The chances ] are that we will win easily.

我们很可能会轻易取胜.

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark.

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

The chances are against it.

形势不利.

The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。

The chances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface cities do today.

这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

Mention " Argentina " to someone and the chances are that he'll think of football.

一旦向人们提到阿根廷,往往会令他们想到足球.

What do you think the chances are for a match?

你觉得找到合适的配型几率有多大？

Our chances are about seventy-thirty.

我们的运气是七比三.

The chances are against the enemy.

形势对敌人不利.

The chances are a hundred to one against you.

你只有百分之一成功的可能.

The chances are you won't have to pay.

你可能不用付钱。

The chances are even that Grace will come to the party.

格雷斯来参加宴会的可能性为百分之五十.